Magdalena Galdyn

Pracuje w oparciu o przyklady i analogie. Lubie wprowadzac humor do zajec, gdyz to odblokowuje filtr afektywny i uatrakcyjnia formule zajec.

Znajomosc pieciu jezyków na poziomach od B1 do C1 plus jest dowodem na dzialanie moich metod skojarzen i analogii w szybkim kodowaniu tresci.

Potrafie merytorycznie wytlumaczyc zjawiska gramatyczne majac dyplomy studiów kierunkowych w zakresie anglistyki i lingwistyki stosowanej.

Na rynku polskim jestem od niedawna po spedzeniu wielu lat w Anglii oraz Francji, gdzie pracowalam jako tlumacz nieprzysiegly przy radzie miasta Doncaster oraz korepetytor w Paryzu oraz Bondy.

Do mojego profilu zawodowego chetnie dodam wiele miesiecy pobytów w Stanach Zjednoczonych, Norwegii oraz w srodowisku rosyjsko, czesko i niemieckojezycznych wspólpracowników.

Widze jezyk dokladnie tak, jak opisywal to znany autorytet w dziedzinie lingwistyki, Noah Chomsky, jako siec powiazan - puzli latwo tworzacy duzy obraz komunikacji. Na wyzszych poziomach wzbogacony o gry slowne i wieloznacznosci, których nie nalezy sie bac tylko czerpac radosc z komicznych zestawów i odniesien, które mozna z nich tworzyc, w koncu jezyk to srodek wyrazu a nie zestaw ciagów arytmetycznych, takze notabene bedacymi kodami jezykowymi??